Renovar el pasaporte no obliga, por sí solo, a solicitar otra visa estadounidense. El Departamento de Estado de Estados Unidos establece que un visado puede seguir siendo válido aunque el documento de viaje en el que fue expedido haya vencido. La condición central es que el viajero conserve el pasaporte anterior y lo presente junto con el nuevo durante el desplazamiento.
Cuándo conserva su validez la visa
La posibilidad de viajar con ambos documentos depende de que la visa cumpla simultáneamente con las condiciones fijadas por la autoridad estadounidense. El visado debe continuar vigente, encontrarse en buen estado y corresponder al motivo principal del viaje. La renovación del pasaporte, por sí misma, no modifica la vigencia de la visa ni exige iniciar nuevamente el trámite consular.
- La visa debe estar vigente.
- El visado no puede presentar daños.
- El propósito del viaje debe coincidir con el autorizado por la visa.
- El viajero debe llevar el pasaporte vencido que contiene el visado y el pasaporte nuevo vigente.
En la práctica, el documento anterior funciona como el soporte de la visa y el nuevo pasaporte como el documento de viaje vigente. Por eso, ambos deben estar disponibles cuando se presenten los documentos ante las autoridades correspondientes. Llevar solamente el pasaporte nuevo no permite acreditar el visado que permanece en el documento anterior.
Qué no se debe hacer con el documento anterior
El Departamento de Estado advierte que la visa no debe retirarse del pasaporte vencido para trasladarla al nuevo. Aunque el visado todavía se encuentre dentro de su periodo de validez, separarlo del documento en el que fue emitido puede hacer que pierda su validez. La recomendación es conservar el pasaporte anterior en su estado original y transportarlo junto con el nuevo.
| Documento | Condición para viajar |
|---|---|
| Pasaporte vencido | Debe contener la visa y mantenerse sin retirar ni alterar el visado. |
| Pasaporte nuevo | Debe estar vigente y acompañar al documento anterior. |
Antes de organizar el viaje, el pasajero debe revisar la fecha de vencimiento de la visa, su estado físico y la correspondencia entre el visado y el motivo de la visita. También debe confirmar que conserva el pasaporte antiguo, incluso si ya no está vigente. Si la visa fue desprendida, está deteriorada o ya expiró, las condiciones descritas por el Departamento de Estado no se cumplen y el viajero debe consultar los canales oficiales de la autoridad estadounidense antes de desplazarse.